Article L6213-1
…1-1 or a pharmacist authorised to practise medical biology pursuant to articles L. 4221-9, L. 4221-12, L. 4221-14-1 and L. 4221-14-2 ;Doctors and pharmacists authorised to practise medicine or pharma…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1791–1800 of 5560 articles for “Art. 12”
…1-1 or a pharmacist authorised to practise medical biology pursuant to articles L. 4221-9, L. 4221-12, L. 4221-14-1 and L. 4221-14-2 ;Doctors and pharmacists authorised to practise medicine or pharma…
I. - Notwithstanding article L. 5217-12, the metropolis of Aix-Marseille-Provence benefits, from 1st January of the year following that of its creation, from a global operating allocation equal to the…
…e of the minimum growth wage per hour.The provisional amount of training expenses under article L. 7125-12 may not be less than 2% of the total amount of the functional allowances that may be allocate…
…g applications for approval and for amending the approvals provided for in III and VI of article L. 1222-11, as well as the content of the file accompanying each application. II. - The decision of the…
…h the municipality is a member; 11° List of establishments or services created by the municipality; 12° Table showing decisions on direct tax rates. II. - Statements appended to the administrative acc…
…29 December 2021R. 313-5no. 2023-369 of 11 May 2023R. 313-10n° 2021-1887 of 29 December 2021R. 313-12n° 2012-1462 of 26 December 2012. "II. - For the application of I: "1° For leasing transactions in…
…f the sums allocated by way of profit-sharing, in accordance with the provisions of article L. 3324-12.It also includes, as an appendix, a note setting out the calculation and distribution rules provi…
The statements appended to the budget documents pursuant to article L. 3312-2 are as follows: I. - Statements appended to the budget and the administrative account : 1° Tables summarising the statemen…
…tropole of Lyon is a member;11° List of establishments or services created by the metropole of Lyon;12° Table tracing decisions on direct tax rates.II. - Statements appended to the administrative acco…
…6° The information, certificates and declarations provided pursuant to articles R. 2143-6 à R. 2143-12 and R. 2143-16 of the public procurement code.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More