20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4851–4860 of 5560 articles for “Art. 12”
…forty-five days from the date of receipt of the complete application referred to in Article R. 5141-123-3. The period mentioned in the previous paragraph is reduced to twenty days if the application f…
…flesh or products are intended for human consumption, as referred to in 2° of II of Article R. 5141-123-6, the quantity imported and the veterinary prescription where required.
The copy of the import authorisation or temporary use authorisation referred to in article L. 5141-10 is presented during the inspection by the customs officers. For imported veterinary medicinal prod…
…thin sixty days from the date of receipt of the complete application referred to in Article R. 5141-123-9 . The period mentioned in the previous paragraph is reduced to thirty days for applications su…
I.-A proprietary veterinary medicinal product may be imported in parallel with a view to being placed on the market in France if it meets the following conditions: 1° It comes from another Member Stat…
I.-The request for an import authorisation sent to the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail must indicate : 1° The name or…
An import authorisation is required for each import operation involving veterinary medicinal products which have undergone all stages of manufacture, including packaging. By way of derogation from the…
…omplied with, in particular those relating to possession and supply referred to in Article R. 5141-112, labelling referred to in Articles R. 5141-73 to R. 5141-75, and the package leaflet referred to…
…veterinarian registers the medicinal products referred to in the first paragraph of article R. 5141-126 using any recording system that allows immediate presentation at the request of the control auth…
When the Director General of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l'alimentation, de l'environnement et du travail notifies the holder of the parallel import authorisation for a proprietary v…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
