20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 221–230 of 43895 articles for “Art. 121-2”
The public institution La Monnaie de Paris is placed under the supervision of the Minister for the Economy.It may be referred to by the acronym "MdP".Its head office is located at 11, quai de Conti, P…
It is allocated to the authorised association that has entered into the agreement provided for in the third paragraph of Article R. 15-37 :1° For verification of the material, family or social situati…
It is allocated to personality investigators and judicial controllers, authorised natural persons: 1° For the verification of the material, family or social situation of persons who are the subject of…
The institution's expenditure includes operating costs, expenditure on the acquisition of movable and immovable property, the cost of refurbishment, maintenance and major repairs to the buildings endo…
Unless otherwise decided by the Minister for the Economy, the funds of the public establishment are deposited with an accountant of the Directorate General of Public Finances and do not bear interest.
The school's budget and annual accounts are drawn up for each year from 1st January to 31st December.
In terms of financial management and accounting, the public establishment La Monnaie de Paris is subject to the rules applicable to industrial and commercial companies. It keeps its general accounts i…
The collaborating spouse, when mentioned in the register of commerce and companies or, for a business in the trades and crafts sector, in the national register of businesses, is deemed to have receive…
A person whose business is listed as belonging to the trade and craft sector in the national register of companies or a trader may not, without the express consent of his spouse, where the latter part…
In dealings with third parties, acts of management and administration performed for the needs of the business by the collaborating spouse are deemed to be performed on behalf of the head of the busine…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
