French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 110 of 43900 articles for Art. 1216 · Cass. com. 28 June 2017 · Cass. com. 24 June 1997 · Cass. com. 3 October 2006 · Cass. com. 23 October 2012

French Civil CodeIn force
Title XIV: Trusts

Article 2017

Unless otherwise stipulated in the trust agreement, the settlor may at any time appoint a third party to ensure that his interests are safeguarded in the performance of the agreement and who may have…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter II: Obligations of the agent.

Article 1997

An agent who has given the party with whom he contracts in that capacity sufficient knowledge of his powers is not bound by any guarantee for what has been done beyond that, if he has not personally s…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Chapter IV: The different ways in which the term of office ends.

Article 2006

The appointment of a new agent for the same matter shall be equivalent to the revocation of the first agent, with effect from the day on which it was notified to the latter.

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Title XIV: Trusts

Article 2012

The trust is established by law or by contract. It must be express.If the property, rights or securities transferred to the trust patrimony depend on the community existing between the spouses or on a…

AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 4: Assignment of contract

Article 1216-3

If the assignor is not discharged by the assignee, any security interests that may have been granted survive. Otherwise, security interests granted by the assignor or by third parties only survive wit…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Subsection 1a: Information sent to the public prosecutor prior to referral to the guardianship judge

Article 1216-3

Departmental and communal social action services, departmental homes for people with disabilities, institutions implementing the method mentioned in article

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Section 4: Assignment of contract

Article 1216

A contracting party, the assignor, may assign his status as a party to the contract to a third party, the assignee, with the agreement of his co-contracting party, the assignee. This agreement may be…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Subsection 1: General provisions

Article 1216

The civil fine provided for in Articles 411-1 and 417 of the Civil Code may not exceed 10,000 euros. This decision is not subject to appeal.

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Subsection 1a: Information sent to the public prosecutor prior to referral to the guardianship judge

Article 1216-2

The application shall also contain, where known and useful, the following information, specifying how it was gathered: - the composition of the family of the person to be protected, their living condi…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 2: Award procedure and conditions

Article 231-28

…classification in year n+1 in the following cases:1° Opening of the cinema between 1st January and 31st December of year n-1;2° Refusal to classify the cinema and to grant aid in year n;3° Absence of…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 1216 · Cass. com. 28 June 2017 · Cass. com. 24 June 1997 · Cass. com. 3 October 2006 · Cass. com. 23 October 2012” | French Legislation