French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 43414350 of 65949 articles for Art. 1216 al. 2 et 3 · Cass. com. 28 June 2017 n° 15-17.394 · Cass. com. 24 June 1997 · Cass. com. 4 May 2010 n° 09-13.118

French Civil CodeIn force
Paragraph 3: Intervention by the family court

Article 373-2-10

…order to facilitate the parents' search for a consensual exercise of parental authority, the judge may propose a mediation measure to them, unless violence is alleged by one of the parents against th…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 3: Intervention by the family court

Article 373-2-12

Prior to any decision setting the terms and conditions for the exercise of parental authority and visiting rights or entrusting the children to a third party, the judge may commission any qualified pe…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 3: Intervention by the family court

Article 373-2-6

The judge of the judicial court delegated to family matters shall settle the matters referred to him or her under this chapter, taking special care to safeguard the interests of minor children. The ju…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 3: Intervention by the family court

Article 373-2-7

The parents may apply to the family court judge for approval of the agreement by which they organise the arrangements for exercising parental authority and set the contribution to the child's maintena…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraph 3: Intervention by the family court

Article 373-2-13

…wyers and filed with a notary, as well as decisions relating to the exercise of parental authority, may be amended or supplemented at any time by the judge, at the request of the parties or of a paren…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 3: Prohibited activities, checks and investigations

Article L232-20-3

At the request of the World Anti-Doping Agency, the French Anti-Doping Agency or the laboratory used by the Agency for the analysis of the Samples shall give it access to the Samples and related infor…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Section 3: Regulatory capital requirement for groups.

Article R356-20-3

…pplication for authorisation and its examination by the group controller referred to in Articles R. 356-20 and R. 356-20-1 are specified in Articles 347, 348 and 349 of Commission Delegated Regulation…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Examination and conditions of authorisation.

Article R5121-36-2

The marketing authorisation issued by the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé lapses if it transpires that: 1° That it is not followed by the marketing of the medicinal…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Examination and conditions of authorisation.

Article R5121-37-2

Following the granting of a marketing authorisation, including for an authorisation granted before 21 July 2012, the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3: Examination and conditions of authorisation.

Article R5121-41-5-2

When a change in the classification mentioned in 1° of Article R. 5121-36 is authorised, on the basis of preclinical and clinical studies considered to be significant during the scientific evaluation…

AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 1216 al. 2 et 3 · Cass. com. 28 June 2017 n° 15-17.394 · Cass. com. 24 June 1997 · Cass. com. 4 May 2010 n° 09-13.118” | French Legislation