20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 211–220 of 365 articles for “Art. 1221”
The trial period and the possibility of renewing it are not presumed. They must be expressly stipulated in the letter of engagement or the employment contract.
The written employment contract shall be drawn up in French.When the job that is the subject of the contract can only be designated by a foreign term with no French equivalent, the employment contract…
The recipient cannot know the identity of the donor, nor can the donor know the identity of the recipient. No information that could identify both the donor and the recipient may be divulged. This pri…
Blood, its components and their derivatives may not be distributed, issued or used without biological examinations and screening tests for transmissible diseases having been carried out.Blood, its com…
Victims of injury resulting from contamination by the hepatitis B or C virus or the human T-lymphotropic virus caused by a transfusion of blood products or an injection of blood-derived medicinal prod…
No blood or its components may be collected for therapeutic use by a third party from a minor or from an adult who is the subject of a legal protection measure with representation relating to the pers…
Labile blood products intended for direct therapeutic use are stored, with a view to their distribution and issue, at the Établissement Français du Sang and at the Armed Forces Blood Transfusion Centr…
The Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé may, after obtaining the opinion of the Etablissement français du sang and the armed forces blood transfusion centre, regulate t…
The importation, by any organisation whatsoever, of a labile blood product or a plasma paste, for direct therapeutic use or intended for the preparation of health products, is subject to authorisation…
The purpose of haemovigilance is to monitor and evaluate all incidents and adverse reactions occurring in donors or recipients of labile blood products. It covers the entire transfusion chain, from th…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
