French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 110 of 152 articles for Art. 1222

French Civil CodeIn force
Subsection 2: Enforcement in kind

Article 1222

After formal notice, the creditor may also, within a reasonable time and at a reasonable cost, himself enforce the obligation or, with the prior authorisation of the court, destroy what has been done…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Code of civil procedureIn force
Paragraph 3: Consultation of the file and issue of copies

Article 1222

The file may be consulted at the court registry by the applicant until the opening or authorisation decision has been handed down or, where a modification of the protection measure, a review or renewa…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Subsection 1: Application for financial assistance

Article 122-2

In support of their application, persons requesting financial assistance shall submit a file comprising: 1° A form containing the information required to examine the application; 2° The supporting doc…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Intellectual Property CodeIn force
Chapter II: Economic rights

Article L122-2

Performance consists in the communication of the work to the public by any process, and in particular: 1° By public recitation, lyrical performance, dramatic representation, public presentation, publi…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Consumer CodeIn force
Section 1: Comparative advertising

Article L122-2

Comparative advertising may not:1° Take undue advantage of the reputation attached to a trademark or service mark, a trade name, other distinctive signs of a competitor or the designation of origin as…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 1: General provisions

Article L122-2

The sports company takes the form :1° either a limited liability company with only one shareholder, known as a "limited liability single-member sports company" (entreprise unipersonnelle sportive à re…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Section 1: General provisions

Article R122-2

The income referred to in article R. 122-1 includes the total income (excluding tax) from all ticketed events organised by the association, and in particular : 1° The amount of admission fees paid, in…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Insurance CodeIn force
Chapter II: Fire insurance.

Article L122-2

The insurer shall only be liable for material damage resulting directly from the fire or the outbreak of fire, unless otherwise agreed.If the expert assessment is not completed within three months of…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Tourism CodeIn force
Subsection 1: General provisions.

Article D122-2

The departmental services of the public works and agriculture administrations are, for the implementation of tourism development policy, placed at the disposal of the minister responsible for tourism,…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Chapter II: Deposit of title and registration of works

Article L122-2

The title of a literary work may be registered in the register of options at the request of the producer or his representative, who submits a copy of the contract by which the author of the work or hi…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 1222” | French Legislation