20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2781–2790 of 33647 articles for “Art. 1231 to 1231-7”
…s' associations that support the sports association or company. He/she advises and informs the directors of the sports association or company on any questions or requests concerning supporters or supp…
The application for a Therapeutic Use Exemption shall be sent to the Agency by the athlete, the person(s) with parental authority or the legal representative of the person concerned, by any means whic…
The Director of the Testing Department organises, under conditions set by the French Anti-Doping Agency, the monitoring of compliance with their obligations by approved persons. When the person in cha…
…peutic Use Exemption specifies the substance, its dosage and route of administration, or the method to which it relates. Any change to any of these elements shall be requested from the President of th…
…the legal representative of the person concerned, are notified of the refusal in a sealed envelope, together with the reasoned unfavourable opinion of the committee of experts provided for in article…
…fore the judicial court of their place of residence or before the court of Paris, stating: "I swear to carry out with accuracy and probity all inspections, investigations, findings and operations fall…
…ithin which the Agency must notify the sportsperson of its decision. If the Agency does not respond to an application for a Therapeutic Use Exemption within this period, it will be deemed to have reje…
The authorisation to use a prohibited substance or method for therapeutic purposes, provided for inarticle L. 232-2, is granted when each of the following conditions is met on a balance of probabiliti…
…g documents produced by the person or persons mentioned in 1° of article R. 241-4 shall be attached to the report. In the event of the animal being prevented or refused from undergoing sampling and ex…
In order to examine the application for authorisation, the Agency may ask the athlete for any additional medical examinations or documents deemed necessary by the committee of experts provided for in…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
