Article R5121-72-1
I.-The Haute Autorité de santé may, on its own initiative or at the request of the ministers responsible for health and social security, suspend or withdraw an early access authorisation when one of t…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 951–960 of 33647 articles for “Art. 1231 to 1231-7”
I.-The Haute Autorité de santé may, on its own initiative or at the request of the ministers responsible for health and social security, suspend or withdraw an early access authorisation when one of t…
A commission to examine draft federal regulations relating to sports facilities is set up under the authority of the Minister for Sport. This commission is consulted on all draft regulations of a dele…
The rules governing the issue of securities giving access to the capital and the holders of these securities are set out in Articles L. 228-91 to L. 228-106 of the French Commercial Code relating to s…
When the decision imposing an obligation to leave French territory, notified prior to the decision of the French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons, has become final, a foreig…
Open the article to read the full text in English.
When the court ruling on civil interests has awarded damages in an amount greater than the compensation awarded by the commission, the victim may request additional compensation. He or she must submit…
Where the victim, subsequent to the payment of compensation, obtains, for the same loss, one of the benefits or compensation referred to in Article 706-9, the fund may ask the commission that granted…
…information provided for in Article 706-15 has not been given, when the claimant has not been able to assert his rights within the required timeframe or when he has suffered an aggravation of his pre…
…damage, they must indicate, at all stages of the proceedings, whether they have referred the matter to the commission set up by Article 706-4 and whether, if so, it has awarded them compensation. Fail…
…od of three years by the general meeting of judges of the court. The functions of the public prosecutor are performed by the public prosecutor or one of his deputies. A decree in the Council of State…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More