French Civil CodeIn force
Title XV: Transactions
Article 2046
A civil interest arising from an offence may be settled. A settlement does not prevent prosecution by the public prosecutor.
AI translation · Updated 6 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3201–3210 of 62298 articles for “Art. 1231-1 et 1231-5 · CA Versailles 20 April 1995 · Cass. 2e civ. 10 July 2003 · Cass. 1re civ. 11 September 2013 n° 12-24.812”
A civil interest arising from an offence may be settled. A settlement does not prevent prosecution by the public prosecutor.
…ransaction made by one of the interested parties is not binding on the other interested parties and cannot be opposed by them.
…ses with a view to seeking a consensual solution in matters of divorce or legal separation. Article 2066 does not apply in this matter. An application for divorce or legal separation submitted followi…
The trust contract shall define the conditions under which the trustee shall report to the settlor.However, where during the performance of the contract the settlor is subject to a guardianship measur…
…property, rights or securities transferred to the trust patrimony depend on the community existing between the spouses or on an indivision, the trust contract is established by notarial deed on pain o…
All persons may compromise on the rights of which they have free disposal.
…agreement on the rights of which he or she has free disposal, subject to the provisions of Article 2067.
Without prejudice to
…1 to L. 6225-3-1, L. 6243-1 and L. 6243-1-2. The procedures for implementing this chapter shall be determined by regulation.
Advertising to the public for a product or object defined in article R. 5134-11 :1° Is designed in such a way that the advertising nature of the message is obvious ;2° Contains at least :a) The name o…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More