Article R4125-13
Postal votes are kept in a box, sealed in the presence of the relevant Council office. The surnames, first names and addresses of postal voters are recorded in the order in which they are received.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 741–750 of 52609 articles for “Art. 13 §1”
Postal votes are kept in a box, sealed in the presence of the relevant Council office. The surnames, first names and addresses of postal voters are recorded in the order in which they are received.
The purchaser makes his choice, after consulting the artistic committee, in a reasoned decision and informs all the candidates.
In application of the provisions of Article L. 811-5,are exempt from the examination for access to the professional training period: 1° Judicial representatives who have practised their profession for…
I. - Pursuant to the provisions of the eighth paragraph of Article L. 812-3, are exempt from professional training:- court-appointed administrators, lawyers, notaries, auctioneers, bailiffs, commercia…
The issue of the EC declaration of conformity or the declaration of incorporation and the affixing of the CE marking carried out in a Member State of the European Community shall have the same effect…
The qualifying examination for the profession of court-appointed administrator is organised at least once a year.The dates and places of the tests are set by the Keeper of the Seals, Minister of Justi…
A creditor or credit intermediary who contravenes the obligations laid down by the provisions of articles L. 312-62 and L. 312-63 with regard to pre-contractual information is punishable by a 5th clas…
The application for authorisation provided for in the second paragraph of II of Article L. 1245-5 shall be sent to the Director General of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produit…
…local town planning plan mentioned in 1° of article L. 153-8 of the town planning code; article L. 132-6 of the town planning code as well as professional organisations and approved environmental pro…
…es In the wording resulting from L. 631-1 Ordinance no. 2020-115 of 12 February 2020 L. 631-2 Law 2013-672 of 26 July 2013 L. 631-2-1, with the exception of its twentieth paragraph Order no. 2017-484…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More