Article 1343-4
Failing any other designation by law, the contract or the judge, the place of payment of the obligation to pay a sum of money is the creditor's domicile.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 791–800 of 52609 articles for “Art. 13 §1”
Failing any other designation by law, the contract or the judge, the place of payment of the obligation to pay a sum of money is the creditor's domicile.
The lists of "Espoirs" and national team athletes are drawn up for one year by the Minister for Sport, on the recommendation of the relevant federation and after consultation with the national technic…
The costs of the formal notice and the deposit or sequestration shall be borne by the creditor.
Where the obligation relates to another object, the debtor is discharged if the obstruction has not ceased within two months of the formal notice..
Insurance and reinsurance undertakings shall accompany any application for approval of an internal model with documentation demonstrating that the model meets the requirements set out in Articles R. 3…
Bonds issued by the Caisses de Crédit Agricole Mutuel with a maximum maturity of two years must be used in short-term credit transactions in accordance with the provisions of the first and second para…
The initial endowment of the local authority, provided for by article R. 2221-1, represents the counterpart of the receivables as well as the contributions in kind or in cash made by the local authori…
Any creditor registered on a business may, where article L. 143-11 does not apply, request that it be put up for sale by public auction, offering to pay the principal price, excluding equipment and go…
The secretariat of the committee is provided by the national management centre, with the assistance of the Conseil national de l'ordre des médecins in the case of the committees responsible for author…
The purchaser may impose conditions guaranteeing that economic operators have the human and technical resources and experience necessary to perform the contract to an appropriate standard of quality.…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More