Article 1342-9
Voluntary delivery by the creditor to the debtor of the original under private signature or of the enforceable copy of the instrument of his claim is equivalent to a simple presumption of discharge.Th…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 651–660 of 5213 articles for “Art. 13 Nov 2002”
Voluntary delivery by the creditor to the debtor of the original under private signature or of the enforceable copy of the instrument of his claim is equivalent to a simple presumption of discharge.Th…
A formal notice to pay an obligation for a sum of money shall give rise to interest on arrears, at the legal rate, without the creditor being required to prove any prejudice.
If there are several compensable debts, the rules for charging payments are transposable.
Securities constituted for the payment of the obligation are carried over ipso jure to the obligation to make restitution without, however, depriving the guarantor of the benefit of the term.
It may only be referred on a fact that is personal to the party to whom it is referred.It may be referred by that party, unless the fact that is the subject of it is purely personal to him.
A debtor who has not made his choice known must, if one of the performances becomes impossible, perform one of the others.
The creditor may also act in his own name to have acts performed by his debtor in fraud of his rights declared unenforceable against him, provided that he establishes, in the case of an act for valuab…
In cases determined by law, the creditor may act directly in payment of his claim against a debtor of his debtor.
The judge may, taking into account the situation of the debtor and considering the needs of the creditor, defer or stagger, up to a maximum of two years, the payment of the sums due.By special reasone…
Where the obligation relates to another object, the debtor is discharged if the obstruction has not ceased within two months of the formal notice..
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More