20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3091–3100 of 5384 articles for “Art. 13 juill. 2005”
…professional secrecy under the conditions and under the penalties provided for by the articles 226-13 and 226-14 of the Penal Code. They may not communicate to third parties any information relating…
…rs to carry out the control missions provided for in article L. 1421-1 of this Code and article L. 313-13 of the Code de l'action sociale et des familles, the Director General of the Regional Health A…
…embers of the committee of experts are bound by professional secrecy in accordance with article 226-13 of the French Penal Code.
…ontext of the missions defined in 5° of article R. 6152-24 or article 14 of decree no. 2021-1645 of 13th December 2021 relating to teaching and hospital staff in hospitals and university centres.
…isanal fishing companies or fishing outfitting companies as defined in II of Article 240 of Law no. 2005-157 of 23 February 2005 on the development of rural areas aged under fifty on the date of the a…
…er municipalities under the conditions provided for in 3 of 3° of B of III of article 85 of law no. 2005-1719 of 30 December 2005 of finance for 2006 (1). The transfer of powers is pronounced by order…
Applications made pursuant to Articles 11 and 13 of Regulation (EU) No 606/2013 of the European Parliament and of the Council of 12 June 2013 on the mutual recognition of protection measures in civil…
…required to appear, to take an oath and to give evidence subject to the provisions of Articles 226-13 and 226-14 of the Penal Code.Any journalist heard as a witness on information gathered in the cou…
…competition, approved sports federations that do not hold the delegation provided for in article L. 131-14 inform the federation that holds this delegation for the discipline concerned of their intent…
…missions perform the functions of the commission mentioned in the third paragraph of article L. 212-13.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
