20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4331–4340 of 5368 articles for “Art. 13 juill. 2010”
…strict. II - For the seats to be filled under the conditions set out in articles L. 4232-4, L. 4232-13 and L. 4232-14 and in the second paragraph of article L. 4233-6, the electorate votes in a single…
…or professional category concerned, as the case may be. However, in accordance with article L. 4232-13, pharmacists practising in mainland France are eligible to stand for election as a representative…
The derogation, provided for in article L. 5132-15-1 in the event of combination with another part-time employment contract, from the minimum weekly working time for the holder of a fixed-term contrac…
…he programme, the number of beneficiaries of the employment obligation mentioned in article L. 5212-13 in relation to the workforce subject to the obligation and the number of these beneficiaries whos…
I.-Personal data recorded in the processing mentioned in article R. 6351-13 is kept for the purposes of the checks provided for in article L. 6361-2 throughout the period of validity of the declaratio…
…stablishment holding the authorisation to open as provided for in Article L. 5142-2 under 11°, 12°, 13° or 14° of Article R. 5142-1 ; 2° The name of the medicated feed; 3° The type of animal for which…
…ure forecasts are set by the Director in accordance with the procedures defined in articles R. 6145-13 to R. 6145-18 and in compliance with the conditions set out in article R. 6145-11.The budget may,…
…sts in question cannot benefit from the provisions of 2° of I of article 9 bis of law no. 83-634 of 13 July 1983 on the rights and obligations of civil servants and cannot claim to belong to a union.…
…e permit bearing the wording "talent passport" provided for in articles L. 421-9, L. 421-10, L. 421-13 or L. 421-16 to L. 421-21, the multi-annual residence permit bearing the words "talent-researcher…
…y professional secrecy, under the conditions and subject to the penalties laid down in articles 226-13 and 226-14 of the French Penal Code.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
