20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3971–3980 of 5931 articles for “Art. 13 juin 1969”
…2014, or the national provisions of the Member States of the European Union transposing Directive 2013/36/ EU of 26 June 2013 or Directive 2014/65/ EU of 15 May 2014. For the purposes of this Article,…
Where an investment service provider other than an asset management company plans to amend any of the disclosures referred to in I of Article D. 532-23-2, it shall inform the Autorité de contrôle prud…
In the case provided for in Article L. 532-33, the Autorité des marchés financiers shall participate, with the competent authorities of the other possible reference Member States, in the joint procedu…
The Conseil départemental de l'environnement et des risques sanitaires et technologiques (Departmental Council for the Environment and Health and Technological Risks) contributes to the development, i…
Services relating to endorsement (numbers 142 to 144 in table 5) give rise to the collection of:1° With regard to the endorsement of enforceable copies to order mentioned in the Law no. 76-519 of 15 J…
A decree of the Conseil d'Etat shall determine the terms and conditions for the application of this section, and in particular : - the procedures for application of Article L. 323-21 ; - the procedure…
The revised multiannual global financing plan for the year is deemed to be approved if the Director General of the Regional Health Agency has not objected within thirty days of receipt. The Director G…
I. - Notwithstanding the provisions of Article L. 323-13 of the French Rural and Maritime Fishing Code, the contribution of an asset by a farmer to a Groupement agricole d'exploitation en commun const…
…ing into account, where applicable, the renewal(s) under the conditions laid down inarticle L. 1243-13 or, where applicable, article L. 1243-13-1. This period is reduced to nine months when the contra…
…il d'Etat. They are bound by professional secrecy in accordance with the provisions of articles 226-13 and 226-14 of the French Criminal Code. In carrying out their inspection duties, they have the po…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
