20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4351–4360 of 6194 articles for “Art. 13 juin 2012”
…trials are bound by professional secrecy under the conditions and penalties laid down inarticle 226-13 of the French Penal Code with regard to the nature of the products studied, the protocols and the…
…the centre d'études et de recherches sur l'appareillage des handicapés, mentioned in article R. 621-13 of the same code, of this institution.
…tus at the Registry of the Commercial Court\n\t\t\t12\n\t\t\tContribution status requisition\n\t\t\t13\n\t\t\tForced sale\n\t\t\t\tPostponement of the sale in case of payment of a deposit, after trans…
…ode, the Public Health Code and other regulations in force. (3) Article 7 of the Order of 25 July 2013 setting out the terms and conditions for accrediting authorising officers to assigning public acc…
…eferred to in article L. 7232-1 du code du travail or the authorisation provided for in article L. 313-1 of the Code de l'Action Sociale et des Familles for its home help and support service covered b…
…in economic interest groups, public interest groups or companies; 12° The creation of subsidiaries; 13° Acceptance of gifts and bequests other than those consisting of works or objects intended for in…
I. - The first paragraph of article L. 113-15-2 applies to the following tacitly renewable insurance contracts covering natural persons outside their professional activities:1° Contracts in the classe…
…R. 211-13, is proportionate to the requirements of the protection of children and young p…
The situation of the persons mentioned in Article 706-53-13 is examined, at least one year before the date set for their release, by the multidisciplinary committee on security measures provided for i…
…or criminal imprisonment equal to or exceeding ten years for an offence mentioned in Article 706-53-13, parole cannot then be granted: 1° Only by the sentence enforcement court, regardless of the leng…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
