Article R722-13
Each chamber of the commercial court is presided over by the president of the court or by a chamber president appointed under the conditions laid down in the articles R. 722-14 and R. 722-16. The pres…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 591–600 of 30322 articles for “Art. 13 mai 2020”
Each chamber of the commercial court is presided over by the president of the court or by a chamber president appointed under the conditions laid down in the articles R. 722-14 and R. 722-16. The pres…
A reviewable price is a price which may be modified, under the conditions set out in this article, to take account of economic variations.A contract is concluded at a reviewable price where the partie…
…ted within the boundaries of the ports concerned and which are not exempt pursuant to 2° of article 1382.II. - The communes and the public establishments for inter-communal cooperation with their own…
Any blood establishment collecting blood and its components, which prepares labile blood products intended for the preparation of intermediate products or medicinal products derived from blood, is req…
Failure to comply with an ethical obligation defined in this chapter may be grounds for the Chairman of the Centre National du Cinéma et de l'Image Animée to declare that the member is permanently una…
Goods sent to the debtor may be claimed as long as the tradition has not been carried out in his warehouses or in those of the commission agent charged with selling them on his behalf. Nevertheless, t…
A beneficiary of temporary protection in France may apply to join a family member who is benefiting from temporary protection in another Member State of the European Union. The prefect of the départem…
Advance administrators pay expenditure under the same conditions as public accountants. Under the conditions laid down in the act constituting the imprest account, they may be authorised to issue paym…
The regulations of the collective retirement savings plan stipulate that part of the sums collected may be allocated to the acquisition of units in funds invested, within the limits stipulated in arti…
Where an employee has an open-ended employment contract, this contract may, by agreement between the employee and the employer, be suspended for the duration of an apprenticeship contract with the sam…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More