20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1481–1490 of 6075 articles for “Art. 13 mars 2012”
The National Consultative Committee shall adopt its own rules of procedure. These set out the operating procedures for the performance of its duties.
Committee meetings are not open to the public. Persons participating in any capacity whatsoever in the work of the Committee are bound by the obligation of professional discretion with regard to infor…
If a staff representative on the committee loses his or her position on the Agency and Working Conditions Committee, or ceases to perform his or her duties within the regional health agencies, he or s…
After each meeting, minutes are drawn up by the secretary. They are signed by the chairman and countersigned by the secretary, and then sent to the committee members. They are submitted to the Nationa…
The titular staff representatives on the National Consultative Committee appoint a committee secretary from among their number.
The Committee may only validly deliberate if half of the staff representatives with voting rights are present at the start of the meeting. If the quorum is not reached, a new notice of meeting is sent…
The Chairman of the Committee, on his own initiative or at the request of a full member of staff, may call in experts to be heard on one of the items on the agenda. Experts do not have the right to vo…
The National Concertation Committee shall issue its opinions by a majority of the members present. If a vote is taken, only the staff representatives with voting rights shall take part. Voting is by s…
A member of staff may only be appointed as an inspector if he/she meets one of the following conditions: 1° Holds a bachelor's degree or a diploma or qualification classified at least at level II; 2°…
The territorial health project for Saint-Pierre-et-Miquelon is approved by the Prefect after receiving the opinions of the territorial council, the municipal councils and the territorial conference on…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
