20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4371–4380 of 6075 articles for “Art. 13 mars 2012”
…nesia;2° (Repealed) ;3° At the end of the first sentence of the first paragraph of I of Article L. 3131-13, the words: "of the Director General of the Regional Health Agency" are replaced by the words…
Subject to articles L. 4232-4, L. 4232-6, L. 4232-13 and L. 4232-14, the members of the councils and delegations of the Ordre des pharmaciens are elected by a single-ballot majority system. Each pair…
…hare of its contributions in the total amount provided for in the first paragraph of article R. 423-13. At least one third of the members of the Supervisory Board represent public limited insurance co…
…of Article L. 822-1 and of Article L. 822-10 or of a temporary ban or suspension; The articles 226-13 and 226-14 of the Penal Code relating to professional secrecy are applicable to statutory auditor…
…II.-The indication provided for in I shall be presented under the conditions laid down in Article 13 of Regulation (EU) No 1169/2011. III.-This article shall apply to foodstuffs manufactured and mar…
…plicitly indicate to the borrower whether it offers the advisory service referred to in Article L. 313-13. Before the conclusion of the contract relating to this service, it specifies, on paper or on…
…tion of in article L. 5212-17, the words: "of 6 January 1988, the date of publication of law no. 88-13 of 5 January 1988 improving decentralisation" are replaced by the words: "of the entry into force…
…prosecutor, at least eighteen months before the release of the persons mentioned in Article 706-53-13, so that it can examine them in accordance with the provisions of article 706-53-14. If the commi…
…persons who effectively manage the business of the institution within the meaning of Article L. 511-13, on the other hand, collectively have the necessary knowledge, skills and experience referred to…
The information contained in the declaration referred to in article R. 1342-13 may only be used to respond to requests for information aimed at preventing the effects of the substances or mixtures con…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
