20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 931–940 of 6075 articles for “Art. 13 mars 2012”
If the number of candidates meeting the criteria for selecting applications is lower than the minimum number indicated in the consultation documents, the concession-granting authority may continue the…
The means of communication used may not have the effect of restricting the access of economic operators to the procedure for awarding the concession contract.The transmission, exchange and storage of…
The terms and conditions for the payment of dividends voted by the General Meeting are set by the General Meeting or, failing this, by the Board of Directors, the Management Board or the Executive Cha…
Based on the information received pursuant to articles L. 233-7 and L. 233-12, the report presented to the shareholders on the operations of the financial year shall mention the identity of the natura…
Where the merger is effected by the creation of a new company, the new company may be formed without any contributions other than those of the merging companies.Where the new company is a limited liab…
An action for liability based on the annulment of the company or of the acts and deliberations subsequent to its incorporation shall be barred after three years from the date on which the annulment de…
In groupings that meet one of the criteria defined in Article L. 232-2, directors are required to draw up a statement of realisable and available assets, excluding going concern values, and current li…
All actions against non-liquidating partners or their surviving spouses, heirs or assigns shall be barred after five years from publication of the dissolution of the company in the Trade and Companies…
A fine of €4,500 shall be imposed if the chairman of the general meeting of bondholders fails to record the decisions of any general meeting of bondholders in minutes, stating the date and place of th…
An operator of voluntary sales of movable property by public auction mentioned in article L. 321-4 may grant the seller an advance on the auction price of the property offered for sale.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
