20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2811–2820 of 5132 articles for “Art. 13 nov. 1997”
…nager, employee or agent of a clearing house is liable to the penalties provided for in Article 226-13 of the French Criminal Code for violating the professional secrecy established in Article L. 440-…
For the application of 1° of article 13 of law no. 64-706 of 10 July 1964, the Caisse Centrale de Réassurance is responsible for compiling the statistics required to carry out the information and prev…
The registration provided for in Article L. 5121-13 may cover a series of homeopathic medicinal products obtained from the same homeopathic stock or stocks. The application for registration must be ac…
…r the event. These tests are carried out under the conditions set out in articles L. 232-12, L. 232-13-1, L. 232-13-2 and L. 232-14 to L. 232-14-4.
…was not entitled to do so, or which does not comply with the conditions set out in articles R. 712-13 and R. 712-14, is declared inadmissible.Where the opposition is based on several prior rights, it…
…ecognised as being beneficiaries of the employment obligation within the meaning of Article L. 5212-13. Any person fulfilling the conditions mentioned in I of article L. 8221-6 or article L. 8221-6-1…
The research year, provided for in articles R. 632-42, D. 633-13 and R. 634-13 of the Education Code, may only be carried out when a research year contract has been concluded between the postgraduate…
…he conditions laid down in Article L. 441-10, in 5° of II of Article L. 441-11 and inArticle L. 441-13 of the French Commercial Code.
…other body exercising equivalent supervisory functions and the persons mentioned in article L. 511-13 are required to devote sufficient time to carrying out the duties mentioned in articles L. 511-60…
…continue current contracts and to request the termination of the lease pursuant to articles L. 622-13 and L. 622-14. In the event of disagreement, any interested party may refer the matter to the jug…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
