20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3061–3070 of 5132 articles for “Art. 13 nov. 1997”
…ontaires and, in the cases provided for in the third paragraph of article 44 of law no. 2004-811 of 13 August 2004 on the modernisation of civil security, the prefect of the Paris police force, the ma…
…if necessary, initiate the cancellation procedure provided for in articles R. 7111-12 and R. 7111-13.
The provisions of articles R. 5122-5, R. 5122-6, R. 5122-7, R. 5122-9 and R. 5122-13 to R. 5122-16 are applicable to condom advertising. Applications for approval must be accompanied either by the cer…
…virtue of their duties, under the conditions and subject to the penalties laid down in articles 226-13 and 226-14 of the French Penal Code.
…ice to the powers of the ethics officer provided for in article 28 bis of the aforementioned Act of 13 July 1983, employees involved in labour inspection activities may refer to the Conseil national d…
…he supply of armed forces health service medical centres by the wholesale distributors mentioned in 13° of article R. 5124-2, are subject to quality and safety controls by armed forces pharmacists app…
…event of non-compliance with any of the obligations laid down in articles R. 212-10-11 to R. 212-10-13, the rector of the academic region may proceed :1° Suspend the authorisation of the training body…
…cil on simplified extradition procedure and supplementing the European Convention on Extradition of 13 December 1957.This section shall also apply to requests for provisional arrest for extradition pu…
…isclosure results from a characterised abuse with regard to it within the meaning of Article L. 611-13, first paragraph (2nd indent, a), it may indicate this in its observations and briefly give its r…
…ing and continuing professional development set out in II of Article L. 511-2 and in Article R. 512-13-1. It verifies that the training courses referred to in Article R. 512-13-1 are: 1° Effectively p…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
