20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4531–4540 of 5132 articles for “Art. 13 nov. 1997”
…rson exercising effective management within the meaning of Articles L. 322-3-2 of this Code, L. 211-13 of the Mutual Code and L. 931-7-1 of the Social Security Code;2° Oppose the continuation in offic…
…L. 213-9 to L. 213-13 relating to the conditions for granting cinematographic performan…
…istration on the list and the issue of authorisation under the conditions defined in Article R. 122-13;2° To issue an opinion on the removal from the list and the withdrawal of authorisation provided…
…date of a sentenced person likely to come under the provisions of the provisions of article 706-53-13, the offender will be summoned by the sentence enforcement judge, to whom he or she will provide…
…e in a chamber of agriculture, mentioned inarticle L. 515-1 of the rural and maritime fishing code; 13° Conseiller prud'homme ;14° Maritime assessor referred to inarticle 7 of the law of 17 December 1…
…idence permits or travel documents or, when they are holders of a long-stay visa mentioned in 6° to 13° and 15°, 16° and 17° of Article R. 431-16, the formalities provided for in the same article and…
…aced by the following provisions: "1° Les produits des redevances pour services rendus;"2° Les 12°, 13°, 14° et 15° deviennent respectivement : 2°, 3°, 4° et 5°.
…y the statutes applicable to them on 2 April 1992, the date of entry into force of loi n° 91-428 du 13 mai 1991 portant statut de la collectivité territoriale de Corse. The conditions for the applicat…
…lting from the cross-border merger 12° the likely effects of the cross-border merger on employment; 13° The arrangements for making a buy-out offer to members in accordance with Article L. 236-40; 14°…
…article L. 5212-1 shall provide information annually, in the declaration provided for inarticle L. 133-5-3 of the Social Security Code, made for the period of employment in April of the year followin…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
