20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2471–2480 of 5248 articles for “Art. 13 oct. 1993”
…nd 2 of amended Regulation (EEC) No 315/93 of the Council of the European Communities of 8 February 1993 laying down Community procedures for contaminants in foodstuffs, and the provisions of Articles…
…ependence.The aforementioned employees are subject to articles 25 to 25 octies of law no. 83-634 of 13 July 1983 relating to the rights and obligations of civil servants.Persons who occasionally colla…
For the determination of expenditure incurred by the State in 1993 in respect of training initiatives intended for young people under the age of twenty-six with a view to enabling them to acquire a qu…
…This claim is inalienable and non-transferable, except under the conditions set out in articles L. 313-23 to L. 313-35 of the Monetary and Financial Code. The authorisation referred to in the first pa…
…ses placed under the customs warehousing arrangements provided for by Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code, and Commission Regulation (EEC) No…
Income is determined: 1° For bonds, participating securities, public bills and loans, by the interest or income distributed during the year; 2° For lots, by the amount of the lot itself; 3° For redemp…
Profits placed under the exemption regime subject to reinvestment provided for in article 238 octies are attached to the results of the current financial year when they are distributed. They are retai…
…ses placed under the customs warehousing arrangements provided for by Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code, together with Commission Regulatio…
…ation receiving this information is subject to professional secrecy under the terms of articles 226-13 and 226-14 of the Criminal Code.
…ation is subject to the procedures set out in articles 4 and 5 of decree no. 93-1101 of 3 September 1993 concerning the declaration of establishments in which physical and sporting activities are prac…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
