20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4711–4720 of 5892 articles for “Art. 13 sept. 2011”
…thin a period of twelve months to comply with the obligations laid down in Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 or, where applicable, by Regulation…
…t de résolution of the appointment and reappointment of the managers referred to in Articles L. 511-13 and L. 532-2, within a period set by decree in the Conseil d'Etat. The persons mentioned in 1°, a…
MODEL OF DEED OF WAIVER OF PROTECTION OF THE PERSONAL PROPERTY OF AN INDIVIDUAL ENTREPRENEUR I.-Identity of the sole trader waiving protection of his personal assets and of the beneficiary of the waiv…
…tember 1994 and by its third amendment signed in Paris on 11 July 2001, approved by the loi n° 2002-1305 du 29 octobre 2002 and published by the decree no. 2002-1500 of 20 December 2002;b) Agreement i…
…n intended to take account of the costs associated with the size of its population.With effect from 2011, this basic allocation is equal for each commune to the product of its population by an amount…
…hable by the fine laid down for fifth-class offences for an economic operator within the meaning of 13) of Article 3 of Regulation (EU) 2019/1020 to exhibit, offer for sale, sell, import, hire out, ma…
…ation or specialised financing bodies; 12. The Agence centrale des organismes de sécurité sociale ; 13. Regional hospital centres, the list of which is set by decree, subject to an overall limit on is…
…civil security and overseas departments and territories from among the representatives mentioned in 13° and a vice-chairman, appointed under the same conditions, from among the serving or honorary mem…
…indication, where applicable, of the provisions relating to the granting of double voting rights; > 13° Clauses relating to the exercise of voting rights, with an indication, where applicable, of the…
…the court ; g) Reminders by the First President of the obligations provided for in Article L. 1442-13-1 ; h) Interviews, preliminary hearings and appearances before the Commission nationale de discip…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
