20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1121–1130 of 4118 articles for “Art. 131-41 C. pén.”
Where the provisions of the fifteenth paragraph of Article 41-2, the public prosecutor shall ensure, directly or through the person designated by him, that the perpetrator makes good the harm suffered…
The articles of association of the caisses de crédit agricole mutuel must expressly state the rules mentioned in the third paragraph of article L. 512-23 and in articles L. 512-31, L. 512-41 and R. 51…
The guarantor's undertaking referred to in article L. 131-40 is extinguished after six months if, during that time, there have been no claims or legal proceedings.
When the composition pénale includes the daytime activity measure provided for in 16° of article 41-2, it is carried out under the supervision of the public prosecutor's delegate, who ensures that it…
This Code is applicable to employee entrepreneurs who are members of a cooperative for activity and employment mentioned inArticle 26-41 of Law No 47-1775 of 10 September 1947 on the status of coopera…
If the articles of association are drawn up by private deed, as many originals are drawn up as are necessary to provide each partner with a copy and to comply with the provisions of articles R. 743-32…
I. - It is punishable by two years' imprisonment and a fine of €30,000 to artificially raise or lower either the price of goods or services, or of public or private items, in particular during remote…
I.-Where the contract expressly states that the option referred to in 2° of article L. 131-1 does not apply to the beneficiary, the notice sent by the contracting party to the beneficiary informing hi…
Any trader may ask the administrative authority responsible for competition and consumption to take a formal position on the compliance with articles L. 112-1 to L. 112-4 and the regulatory measures a…
Legal entities found to be criminally liable, under the conditions set out in article 121-2 of the French Penal Code, for the offence defined in article L. 1142-25 shall incur, in addition to the fine…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
