20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1351–1360 of 4118 articles for “Art. 131-41 C. pén.”
The Board of Directors comprises twenty-nine members, distributed as follows:1° Three ex officio members:a) The Director of Sports or his representative ;b) The President of the French National Olympi…
I. - Bodies responsible for organising an international sporting competition in France and, where applicable, subsidiaries in which they directly or indirectly hold more than half of the capital are n…
I.-The penalty provided for in Article 131-39-2 of the Penal Code shall be carried out under the supervision of the Public Prosecutor. The French Anti-Corruption Agency shall report to the Public Pros…
Local authorities, their groupings, the French National Olympic and Sports Committee and its decentralised bodies and approved sports federations within the meaning of article L. 131-8 and their decen…
In the disciplines for which they have been delegated, the sports federations mentioned in article L. 131-16 issue the technical and safety rules applicable to the events and practice sites mentioned…
When the unit of account used as a reference to value the capital or annuity guaranteed by the contract is an SCPI unit subject to supervision by the Commission des Opérations de Bourse, the value of…
The sentence enforcement judge may decide by reasoned order that the imprisonment provided for in the third paragraph of article 131-36-1 of the French Penal Code if it appears that the offender is ab…
In order to identify all the accounts held in Saint-Barthélemy, Saint-Martin and Saint-Pierre-et-Miquelon by the persons mentioned in the first paragraph of Article L. 131-72 and the second paragraph…
I.-The judicial representative shall inform the official receiver of requests for cooperation and communication sent by the insolvency practitioner appointed in proceedings opened by the court of anot…
The costs of criminal, correctional and police justice shall be borne by the State and without recourse against the convicted person or the civil party, subject to the cases provided for in the last t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
