20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1911–1920 of 4118 articles for “Art. 131-41 C. pén.”
The health inspection referred to in 2° of I of article L. 1321-4 is carried out by the Regional Health Agency. It includes any operation to check compliance with legislative and regulatory provisions…
Leave due under 1° of article R. 6152-35 may not be carried over to the following year, unless exceptional authorisation is granted by the director of the establishment after consulting the head of th…
I. - Subject to the specific provisions of this chapter, the provisions of Book I relating to life insurance apply to the operations governed by this chapter, with the exception of Articles L. 131-1,…
The financial securities referred to in the first paragraph of Article L. 224-3 of this Code are : 1° The assets, units or shares listed in 1°, 2°, 2° bis, 2° ter, 3°, 4°, 5°, 7°, 7° ter, 7° quater an…
Permission to go out is granted for one or more outings. It authorises the convicted offender to go to a place on national territory. It may be subject to one or more conditions, in particular the obl…
Notwithstanding Article L. 561-18, the persons mentioned in 1° to 7°c and in 12°, 12°a, 13°, 18° and 19° of Article L. 561-2 may, when acting for the same customer and in the same transaction or when…
The provision for liquidity risk is established when the investments referred to in Article R. 343-10, with the exception of depreciable securities which the insurance undertaking has the capacity and…
I. - Articles R. 355-1, R. 355-1-1 and R. 355-6 are applicable to supplementary occupational pension funds.For the application of the previous paragraph, the reference to article L. 355-1 is replaced…
I. - The transactions referred to in Article 19 of the same Regulation shall be communicated by the persons referred to in a to c to the Autorité des marchés financiers and made public by the latter,…
The sponsor provides the investigators conducting the clinical trials with the following information: 1° The title and objective of the trial requested; 2° For the medicinal product to be tested : a)…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
