20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 251–260 of 4118 articles for “Art. 131-41 C. pén.”
The data mentioned in b and c of 1°, 2° and 3° of article R. 232-41-3, on the one hand, and those mentioned in 4° and 5° of the same article, on the other hand, may only be reconciled for interpretati…
If it appears to the public prosecutor that such a measure is likely to ensure compensation for the damage caused to the victim, put an end to the disorder resulting from the offence or contribute to…
For the purposes of this section, the following definitions shall apply1° Incident: an accident or error related to activities involving gametes, germinal tissue or embryos mentioned in 1° of the I of…
I.-Production programme grants are awarded on the basis of: 1° A quantitative analysis of production activity, based on the following criteria: a) The work carried out to ensure the best possible comm…
1° For the application of Article L. 1611-3-2, local authorities, their groupings and local public establishments whose debt-reduction capacity, defined as the ratio between outstanding debt at the ba…
The public prosecutor, as long as the public prosecution has not been initiated, may propose, directly or through an authorised person, a penal composition to a natural person who admits having commit…
Registrations of information and filings of documents in the national register of companies are validated by the clerk of the commercial court or of the judicial court ruling in commercial matters com…
A clause in the lease providing for termination by operation of law only takes effect one month after an unsuccessful summons. The summons must, on pain of nullity, mention this period. Judges hearing…
Limited liability companies are not dissolved where a judicial liquidation judgment, personal bankruptcy, a management ban provided for by Article L. 625-8 or a measure of incapacity is pronounced aga…
Agreements approved by the meeting, like those disapproved by it, produce their effects with regard to third parties, except when they are cancelled in the case of fraud. Even in the absence of fraud,…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
