20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 631–640 of 4118 articles for “Art. 131-41 C. pén.”
The provisions of the Labour Code are applicable to contractual practitioners insofar as they relate to the indemnity provided for in article L. 1243-8 of the Labour Code and the insurance allowances…
In the event of serious misconduct or professional inadequacy, the Director may, after communicating the grievances to the person concerned and inviting him to present his observations within a period…
When the interests of the service so require, a contractual practitioner may be suspended by the director of the public health establishment after receiving the opinion of the head of the department o…
In the event that a position in an approved structure likely to be offered to an intern or resident has not been offered to interns or residents, or if it has not been chosen, the director of the heal…
The opinions issued and proposals made by the Board of Governors are published on the Ministry of Health website.
Medical professionals practising on a self-employed basis in one of the aforementioned health establishments are compensated, where applicable, for their participation in the establishment's permanent…
The head of the laboratory holding the authorisation is required to declare without delay to the Minister responsible for health any change relating to the legal rules and technical operating standard…
A member who has contributed his industry exclusively shall notify the company of his decision to withdraw in the manner provided for in the first paragraph of article R. 6223-26. His withdrawal takes…
In the event of the unlimited withdrawal of authorisation, pronounced in application of articles L. 6312-3 or L. 6312-5 or of article R. 6312-5, the authorisations for the person concerned to commence…
The health professionals at the birth centre are committed to continuous improvement in terms of quality, care safety and risk management.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
