20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 841–850 of 4118 articles for “Art. 131-41 C. pén.”
Illegal practice of the professions of medical electroradiology manipulator and medical laboratory technician is punishable by one year's imprisonment and a fine of €15,000. Natural persons are also l…
Illegal practice of the dietetics profession is punishable by one year's imprisonment and a fine of €15,000. Individuals are also liable to the following additional penalties: a) Posting or distributi…
Subject to the adaptations provided for in this chapter, the following provisions shall apply to Saint-Barthélemy in their wording resulting from Decree No. 2020-1734 of 16 December 2020, unless other…
Subject to the adaptations provided for in this chapter, the following provisions shall apply to Saint-Martin in their wording resulting from Decree No. 2020-1734 of 16 December 2020, unless otherwise…
…R. 452-3 and R. 452-3-1 shall incur, in addition to a fine in accordance with the terms of article 131-41 of the Penal Code, the penalty of confiscation of the thing that was used or intended to be u…
Illegal practice of the profession of hearing aid acoustician, optician-monitor, ortho-prosthetist, chiropodist-orthotist, ocularist, epithesist or orthopaedic-orthotist is punishable by one year's im…
Victim support associations may be approved under the last paragraph of article 41, in accordance with the conditions set out in this chapter, when their purpose is to provide support and assistance t…
Staff belonging to category C of the civil service and, where appropriate, auxiliary and temporary staff contribute to the operation of the various registry departments. These staff may, on an excepti…
Illegal practice of the profession of doctor, dental surgeon or midwife is punishable by two years' imprisonment and a fine of €30,000. Natural persons are also liable to the following additional pena…
Engaging in operations reserved for pharmacists without meeting the conditions required by this Book constitutes the illegal practice of the profession of pharmacist. Illegal practice is punishable by…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
