Article 706-25-6
Without prejudice to the application of articles 706-25-11 and 706-25-12, the information mentioned in Article 706-25-4 concerning the same person shall be removed from the file on the death of the pe…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 91–100 of 60773 articles for “Art. 1352-6 and 1352-7”
Without prejudice to the application of articles 706-25-11 and 706-25-12, the information mentioned in Article 706-25-4 concerning the same person shall be removed from the file on the death of the pe…
I. - Public health institutions whose total income from the main profit and loss account, as recorded at the time of approval of the financial account, is equal to or greater than one hundred million…
…ght the variables intended to make up the haematological module of the athlete's biological profile and mentioned in 4° of the I of article R. 232-41-3. The purpose of the analysis of the urine sample…
The public prosecutor, the investigating courts, the liberty and custody judge and the trial courts, which are competent under the provisions of this code to order the seizure of property, are compete…
…with the prior authorisation of the public prosecutor. The person is then informed of the measures and obligations to which they are subject pursuant to the provisions of article 706-53-5 and of the…
…gade, the operating procedures of which are set by order of the prefect, is created within the fire and rescue service.
…in the event of proceedings relating to a felony or misdemeanour mentioned in articles 628,706-73 and 706-73-1, where the hearing of a person referred to in Article 706-57 is likely to seriously end…
…of the public prosecutor or the parties, that this identity not be mentioned during public hearings and not appear in the orders, judgments or rulings of the investigating or trial court that are like…
Where such an appearance is likely to seriously endanger their life or physical integrity or that of their relatives, the trial court may, of its own motion or at the request of persons using an assum…
…element enabling his or her identification or whereabouts is punishable by five years' imprisonment and a fine of 75,000 euros. If the direct or indirect consequence of this disclosure is violence aga…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More