20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 981–990 of 60773 articles for “Art. 1352-6 and 1352-7”
The operator of the organised trading system may use an investment services provider other than a portfolio management company to act as a market maker within the meaning of 2° of Article L. 531-2 on…
In all cases, members of a clearing house undertake to fulfil, vis-à-vis the clearing house, all obligations arising from transactions entered in the name of third parties in their accounts. Payment o…
…s applicable to them, the prohibitions defined in Article L. 511-5 do not apply to the institutions and services listed in Article L. 518-1, nor to undertakings governed by the Insurance Code, nor to…
Credit institutions and finance companies shall set up a risk management function that is independent of operational functions and has adequate resources to enable it to carry out its mission.Credit i…
If necessary, in the event of changes in the risks affecting or likely to affect the credit institution or finance company, the head of the risk management function may report directly to the Board of…
…d of Directors, the Supervisory Board or any other body exercising equivalent supervisory functions and the persons mentioned in article L. 511-13 are required to devote sufficient time to carrying ou…
…y board or any other body exercising equivalent supervisory functions shall monitor the publication and communication process and the quality and reliability of the information to be published and com…
…nditions under which member-policyholders may withdraw from the company, have their shares redeemed and be released from their commitments.
…t risks incurred by the credit institution or finance company as well as in the valuation of assets and the use of external credit ratings and internal models relating to these risks. They shall ensur…
The persons referred to in Article L. 511-13 shall ensure the integrity of the accounting and financial reporting systems.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
