20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3011–3020 of 56495 articles for “Art. 1380 and 1381”
Anyone who contravenes the obligation to declare set out in article R. 151-11 is liable to a fine equal to the maximum amount applicable to 4th class offences.
…uired, within ten business days of the request for identification made pursuant to article L. 211-5 and referred to inarticle L. 228-3 of the Commercial Code, to disclose the identity of the owners of…
…electronic registration system referred to in the second paragraph of Article L. 211-7 is designed and implemented in such a way as to guarantee the recording and integrity of registrations and to ma…
Staff members who are temporarily or permanently deprived of their civil and, where applicable, political rights, as well as those who, on polling day, are suspended from their duties for any reason w…
A notice concerning the composition of the General Council is published in the Journal officiel de la République française each time it is renewed or replaced.
…nounced no later than the thirtieth day before the day fixed for the ballot. Employees wishing to stand for election must notify the Governor of their candidacy by registered letter. This letter must…
The organisation and supervision of the electoral process, the counting of votes and the announcement of the results of the election are entrusted to a commission called the "Commission supérieure de…
…fence interests, participating in the exercise of public authority or likely to affect public order and public safety: 1° Activities, including those mentioned inarticle L. 2332-1 of the Defence Code,…
I.-The investor is exempt from the authorisation requirement set out in this chapter: 1° Where the investment is made between entities all belonging to the same group, i.e. more than 50% of the capita…
…marily intended, in accordance with the principle of proportionality, to : 1° Ensure the continuity and security, on national territory, of the activities listed in Article R. 151-3 carried out by the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
