Article 969
The assets mentioned in article 965 transferred to a fiduciary estate or those that may have been acquired by way of reinvestment are included in the settlor's estate at their net market value.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1141–1150 of 65175 articles for “Art. 1397 al. 9 and Art. 1341-2”
The assets mentioned in article 965 transferred to a fiduciary estate or those that may have been acquired by way of reinvestment are included in the settlor's estate at their net market value.
Article 754 B is applicable to real estate wealth tax.
I.-For the application of article 965, the management by a company or organisation of its own property assets is not considered to be an industrial, commercial, craft, agricultural or liberal activity…
…ax of a taxpayer whose tax residence is in France is reduced by the difference between, on the one hand, the total of this tax and the taxes due in France and abroad in respect of income and proceeds…
…ission to the competent authority of the application for which the dematerialised stamp is required and the date of completion of the examination of that application by that authority.
In the absence of an agreement, the provisions of articles L. 2353-29 to L. 2353-32 relating to employee participation on the board of directors and supervisory board within the European Company apply…
…ecting officer's finding, the Regional Director for Business, Competition, Consumer Affairs, Labour and Employment will decide whether to resume performance of the employment contract or training agre…
Electrical conduits are installed in accordance with the specific instructions for each installation method.
The health and safety rules relating to the installation, layout and operation of bathing and swimming pools are defined in articles L. 1332-1 to L. 1332-4 and L. 1337-1 of the Public Health Code.
The notice referred to in article R. 2131-7 may be valid for more than twelve months.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More