French Legislation In English

Search, Read and Apply French Law. In English.

20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.

Try: L.227-1 SAS governance, L.145-9 bail commercial renewal, L.223-18 gérant removal SARL

20+

french codes

Fully translated

2,400+

articles in English

Updated regularly

480+

court rulings linked

Per article

Free

full access

No login required

Showing 56315640 of 65175 articles for Art. 1397 al. 9 and Art. 1341-2

French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Sale and transfer of shares.

Article R6223-29

When a partner intends to withdraw from the company in application of article 21 of law no. 66-879 of 29 November 1966 relating to professional non-trading companies, he shall notify the company of hi…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Sale and transfer of shares.

Article R6223-28

Articles R. 6223-26 and R. 6223-27 also apply to the transfer free of charge of all or part of its shares by one of the members.

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Sale and transfer of shares.

Article R6223-26

…the company may be freely transferred between members, in accordance witharticle 20 of law no. 66-879 of 29 November 1966. II - In the event that a member decides to transfer shares to a third party,…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Paragraph 2: Sale and transfer of shares.

Article R6223-27

If the company refuses to agree to the transfer, it has six months from the date of notification of its refusal to notify the shareholder, by any means that provides proof of the date of receipt, of a…

AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
French Sports CodeIn force
Paragraph 4: Application for circuit approval

Article A331-21-2

…udes: 1° A layout plan of the circuit or a plan of the tracks used in compliance with the technical and safety rules mentioned in article R. 331-19 including, in particular, detailed plans of the area…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 1a: Organs, tissues and cells removed for autologous therapeutic purposes

Article R1211-22-2

…is document also includes: 1° The information contained on the label affixed to the outer packaging and the primary packaging of the human body element or product removed; 2° Information enabling huma…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Chapter I: General provisions.

Article L3121-2-2

By way of derogation from 8° of Article L. 4211-1, in vitro diagnostic medical devices and their accessories intended to perform self-diagnostics, as defined in point 5 of Article 2 of Regulation (EU)…

AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
French General Tax CodeIn force
XVIII: Declaration of commissions, brokerage, rebates, fees, royalties, partners' remuneration and profit shares

Article 242

1. General partnerships, limited partnerships, joint ventures and co-ownership companies of ships which have not opted for the tax regime for capital companies shall be required to provide the adminis…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Civil CodeIn force
Paragraphe 1 : Du divorce par consentement mutuel par acte sous signature privée contresigné par avocats, déposé au rang des minutes d'un notaire

Article 229-2

The spouses may not mutually consent to their divorce by deed under private signature countersigned by lawyers where: 1° The minor, informed by his or her parents of his or her right to be heard by th…

AI translation · Updated 8 Nov 2023Open Article
French Public Health CodeIn force
Subsection 3-1: Marketing authorisation monitoring committee

Article D1313-27-2

The Monitoring Committee comprises between eleven and eighteen members. Its composition is set by joint order of the ministers responsible for the environment, health, labour, agriculture and consumer…

AI translation · Updated 5 Nov 2023Open Article
Common Questions

French legislation in English — Q&A

Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova

Mariela Petrova

Avocate au Barreau de Paris

Toque #C2396

15+ Years In French Corporate Practice

English · French · Russian

Ready When You Are

Talk To A Lawyer
In France.

A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.

First EngagementFixed Fee

Talk to a French lawyer.

Reply within 24 hours.

Communications protected by professional secrecy — secret professionnel de l'avocat, Article 66-5 of the Law of 31 December 1971.

Continue

Related legal services

01 / Read

Browse the French codes

20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.

Read More
02 / Apply

Legal application report

A lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.

Read More
03 / Act

Talk to a French lawyer

Scope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.

Read More
Search “Art. 1397 al. 9 and Art. 1341-2” | French Legislation