20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
Showing 6501–6510 of 65175 articles for “Art. 1397 al. 9 and Art. 1341-2”
French Monetary and Financial CodeIn force
Subsection 2: Supervision on a consolidated basis by a competent authority of another Member State of the European Union or of another State party to the Agreement on the European Economic Area
Article L613-21-6-1
…l holding company or on supervisory measures equivalent to those provided for in Articles L. 517-16 and L. 517-17, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution shall provide all the cooperatio…
…eholders involved, any natural or legal person authorised to exercise voting rights on their behalf and, where applicable, all companies through which voting rights are effectively held;3° The date on…
…ary established in a third country is subject to : 1° The existence of arrangements for cooperation and exchange of information between the competent authorities of the Member States in which the unit…
…ions mentioned below, the latter is taken into account for the application of articles R. 214-32-24 and R. 214-32-41. These conditions are as follows1° As a result of its presence, all or part of the…
…a of article L. 511-6 may be granted when the lending company or a member of its group, on the one hand, and the borrowing company or a member of its group, on the other hand, are economically linked…
The statutory auditor shall be notified annually of the outstanding loan agreements granted pursuant to 3 bis of article L. 511-6. In a statement attached to the management report, the statutory audit…
Subsection 4: Injunctions, emergency measures and other measures
Article D621-37-1-2
I.-The decision to suspend and, where applicable, to lay off a director with immediate effect referred to in article L. 1332-3 of the Labour Code, taken pursuant to article L. 631-13-8, shall be notif…
…h of Article R. 2241-2 reads as follows: "This certificate must include the identity of the parties and the description of the property". The Code général de collectivités territoriales (General Code…
Section 3: Supervision of the activities of officers and agents of the judicial police
Article 226
…referred to it, the investigating chamber conducts an investigation; it hears the public prosecutor and the judicial police officer or agent in question. The latter must first have been given the oppo…
Section 3: Supervision of the activities of officers and agents of the judicial police
Article 224
The investigating chamber exercises control over the activities of civil servants and military officers and agents of the judicial police, taken in this capacity.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
Talk To A Lawyer In France.
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
