20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 121–130 of 4433 articles for “Art. 14 Dec 1989”
The spouses may not, one without the other, alienate or encumber with real rights immovables, businesses and holdings belonging to the community, nor non-negotiable corporate rights and tangible movab…
…s to be substituted for him or her in the exercise of his or her powers. The provisions of articles 1445 to 1447 are applicable to this application. The spouse, thus empowered by justice, has the same…
Each spouse has administration and enjoyment of his or her own property and may dispose of it freely.
…spouse, at the dissolution of the community, unless one of them, in constituting it, has expressly declared that he or she will bear it for the whole or for a share greater than half.
If, through one spouse's disorderly affairs, maladministration or misconduct, it appears that the maintenance of the community jeopardises the interests of the other spouse, the latter may pursue the…
…ration or separation as to property, preferential allotment is never by right, and it may always be decided that any balancing payment due will be payable in full in cash.
Each of the spouses may only commit his or her own property and income, by a guarantee or loan, unless these have been contracted with the express consent of the other spouse who, in this case, does n…
The community which has discharged a debt for which it could be sued by virtue of the preceding articles is nevertheless entitled to a reward, whenever this commitment had been contracted in the perso…
…stment is deemed to be made with regard to a spouse whenever, at the time of an acquisition, he has declared that it was made from his own funds or from the alienation of an own, and to take the place…
…es are paid into a current or deposit account, these may only be seized under conditions defined by decree.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
