20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1121–1130 of 57858 articles for “Art. 14 and 15”
The surveillance and rescue organisation plan may provide for the operator to organise periodic drills to simulate the alarm phase, so that personnel can be trained in search and rescue operations.
For the purposes of investigating and establishing misleading commercial practices, the authorised agents may require the party responsible for the practice to make available to them or to provide the…
…shall draw up a statement of the claims thus declared. It shall notify this statement to the debtor and the creditors and at the same time send them the summons to attend for a ruling to be made in ac…
…to all or part of the difference between the amount of capital in the event of death or disability and the mathematical reserves of the corresponding contracts. In treaties limited to risk reinsuranc…
…ith the provisions of this Title, with the exception of Articles L. 5422-10, L. 5422-21, L. 5422-22 and L. 5422-24 and those of Chapter IV, shall be preceded by formal notice. The procedures for apply…
I.-The administrative authority may, as long as the public prosecution has not been initiated and after having obtained the agreement of the public prosecutor, compromise on the prosecution of contrav…
A high-level university hospital committee reports to the ministers for higher education and health.
When the test sample is taken outside the laboratory and in a health establishment to which the laboratory belongs, and the health professional who takes the sample does not belong to the laboratory b…
…entioned in 1° of Article L. 233-17 are exempt from the obligation to draw up consolidated accounts and a report on the management of the group when the following conditions are met: 1° The consolidat…
Blood and its components may only be used to prepare in vitro diagnostic medical devices if the results of the tests and analyses provided for in b, c and d of 5° of Article D. 1221-6 are negative. Ho…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
