20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1311–1320 of 57858 articles for “Art. 14 and 15”
Any person who is called to the conciliation procedure or to an ad hoc mandate or who, by virtue of his functions, has knowledge thereof is bound by confidentiality.
In the interval between two updates provided for by article 1518, property rental values, with the exception of those of properties assessed under the conditions provided for in article 1498, are incr…
…the interval between two updates provided for in III, the rates defined in 2 of B of II of Article 1498 are updated by the tax authorities on the basis of changes in rents recorded in the declaration…
Unless it is carried out at the time of his or her hearing as a witness by way of a record during the investigation or enquiry, the information of the guardian or curator provided for by the first par…
The Director General of the Agence de la biomédecine shall authorise the import and export of embryonic stem cells for research purposes, after obtaining the opinion of the Steering Committee. This au…
The optician provides, at the patient's request and free of charge, relevant, targeted, appropriate and individualised advice at the times and on the days indicated on the website. The optician, if he…
As part of emergency medical assistance, the mobile emergency and resuscitation structure mentioned in article R. 6123-1 has the following mission: 1° To ensure, on a permanent basis, in all places an…
The professional prevention account is managed by the Caisse nationale de l'assurance maladie and the network of organisations of the occupational injury and disease branch of the general scheme. The…
On construction sites, toilets complying with the provisions of articles R. 4228-11 to R. 4228-15 are made available to workers.
…thorisation may only be granted for facilities that meet the conditions set out in articles R. 6322-15 to R. 6322-29.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
