20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1391–1400 of 57858 articles for “Art. 14 and 15”
The lactarium can transport breast milk.
…of the fixed-term freelance administration contract provided for in Articles L. 1254-12, L. 1254-13 and L. 1254-17 ; 5° concluding a freelance administration contract that does not include the compuls…
…red into with the State; 4° The activity report; 5° The investment programme; 6° The initial budget and amending decisions; 7° The financial account; 8° Contracts, grants and subsidies, above threshol…
…ies shall be compensated on the basis of national solidarity by the Office mentioned in Article L. 1142-22 under the conditions laid down in the second sentence of the third paragraph of Article L. 31…
The procedures for applying the rules relating to accommodation contracts for the elderly are laid down by the provisions of Chapter II of Title IV of Book III of the Code de l'action sociale et des f…
…t of titles or chapters, drawn up by order of the ministers responsible for health, social security and the budget, which are limited. The accounting officer's control of the availability of restricti…
During the inter-hospital transport mentioned in 2° of article R. 6123-15, the intervention team may, if the patient's condition allows, be made up of two people, including the doctor mentioned in art…
It is punishable by one year's imprisonment and a fine of 15,000 euros for any person to teach, lead or supervise a physical or sporting activity in disregard of a measure taken in application of arti…
…contract, costs other than those explicitly provided for in the second paragraph of article L. 224-15 is punishable by the fine laid down for 5th class offences.
…is financed both by the fund for the individual right to training of local elected representatives and by the territorial authority or the public establishment for inter-municipal cooperation with it…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
