20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1661–1670 of 57858 articles for “Art. 14 and 15”
…s. II - In this section, the term "owner" means : 1° For the buildings mentioned in article R. 1334-15, the owner or owners of the built property; 2° For the private portions of buildings mentioned in…
…edge of the natural environment. An educational test (coefficient 4) comprising: - the presentation and running of session(s) (marked out of 20; coefficient 3). The session(s) will focus on the sports…
…y is not subject to the provisions of articles L. 6316-1 to L. 6316-5 of the Labour Code, is set at 150,000 euros.
…liance with the provisions ofarticle 226-13 of the French Criminal Code. In addition, the directors and persons sitting in an advisory capacity are bound by an obligation of discretion with regard to…
…short term (4) mg/ m3 (5) ppm (6) fibres per cm3 mg/ m3 ppm fibres per cm3 Ethyl acetate 205-500-4 141-78-6 734 200 - 1468 400 - - - Isobutyl acetate 203-745-1 110-19-0 241 50 - 723 150 - - Comes int…
…nce for one or more of the offences mentioned in articles 221-3,221-4,222-3,222-8,222-10,222-12,222-14-1,222-14-5and 222-15-1 of the Penal Code to the detriment of a person invested with a public elec…
For its application to New Caledonia and French Polynesia, the following is added to article L. 4152-1: "An agreement between the national council of the order and the body of the order in New Caledon…
…er for Health, shall, after obtaining the opinion of the commission provided for in article R. 4111-15, issue the authorisation to practise provided for in Ia and II of article L. 4111-2 and in articl…
…tablishments for inter-communal cooperation, firefighters or territorial civil servants of the fire and rescue service who are not professional firefighters, this titular representative is replaced by…
The Central Works Council meets at least once every six months at the company's head office, convened by the employer. It may hold exceptional meetings at the request of the majority of its members.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
