20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3311–3320 of 57858 articles for “Art. 14 and 15”
…hen the claims of the High Council, other than the contribution mentioned in II of Article L. 821-5 and the contributions mentioned in I and II of Article L. 821-6-1, have not been recovered amicably,…
…ission of the High Council's debts, except for the contribution mentioned in II of Article L. 821-5 and the contributions mentioned in I and II in Article L. 821-6-1;1° bis At the justified request of…
The budgetary and accounting year begins on 1 January and ends on 31 December. The High Council shall adopt the budget each year before the beginning of the financial year. The budget shall include a…
The flat-rate contribution provided for in II of Article L. 821-5 is paid by persons who apply to be included on the list referred to in II of Article L. 822-1 to the Haut Conseil's accounting officer…
Open the article to read the full text in English.
…sariat aux Comptes.II.-The Haut Conseil du Commissariat aux Comptes settles the fees mentioned in I and II of Article L. 821-6-1 on the basis of the declarations mentioned in I of this article.
…resident's instructions. With the exception of the contribution mentioned in II of Article L. 821-5 and the contributions mentioned in I and II of Article L. 821-6-1, the recovery of which comes under…
…o adaptations proposed by the Chairman of the High Council after consultation with the High Council and approved by the Minister responsible for the budget and by the Minister of Justice.The accountin…
…vailable funds shall be deposited with the Treasury under the conditions defined in Articles 46, 47 and 197 of Decree 2012-1246 of 7 November 2012 on public budgetary and accounting management.
The accounting officer's management is supervised by the Ile-de-France regional director of public finance.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
