20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 421–430 of 57858 articles for “Art. 14 and 15”
Equity loans are recorded on a specific line of the balance sheet of the organisation granting them and of the company receiving them, which also mentions them in the notes provided for in article L.…
…intervals which may not exceed one month, without prejudice to the provisions of II of Article L. 314-7. The payment service provider may not refuse to provide the information referred to in I of thi…
…a payment service or a transaction in miscellaneous goods is concluded between the person canvassed and the establishment, firm or legal entity authorised to carry out these activities, without the di…
I.-The admission of financial instruments and assets referred to in II of Article L. 421-1 to trading on a regulated market is decided by the market undertaking, in accordance with the rules of the ma…
…2° to obtain information from such persons, including any relevant documents concerning the size and purpose of a position or exposure taken by them, the beneficial owners or underlying beneficiari…
The Authority shall rule on an application for the authorisation referred to in Article L. 511-10 within a time limit set by decree in the Conseil d'Etat. The applicant shall be notified of any refusa…
…on due under a partnership contract or a contract referred to in the first paragraph of Article L. 6148-5 of the Public Health Code in respect of investment costs, which include in particular study an…
…rs at its request. Membership may also be withdrawn automatically by the association if the banking and payment intermediary no longer fulfils the conditions or undertakings to which its membership wa…
…of law. The General Manager may call upon the State's public accountants to carry out the receipts and expenditure relating to Caisse des Dépôts et Consignations in the départements. The compensation…
…s being responsible for the group's compliance with prudential requirements on a consolidated basis and has all the resources and legal authority necessary to discharge these obligations effectively;…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
