20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 551–560 of 57858 articles for “Art. 14 and 15”
An appeal and an action for annulment shall be brought before the court of appeal within whose jurisdiction the award was made. Such appeals shall be admissible as soon as the award has been made. The…
The registrars and depositories of public registers or repertoires are required to issue copies or extracts to all applicants, subject to their rights and provided that the decision is precisely ident…
The party may obtain a copy of an unregistered or imperfect document; he must apply to the president of the judicial court. The request shall be made by petition.In the event of refusal or silence on…
The indemnities provided for in articles L. 1226-14 and L. 1226-15 are calculated on the basis of the average salary that the person concerned would have received over the last three months if he had…
A repeat offence of the offences punishable under articles R. 242-6 to R. 242-14 shall be punished in accordance with the provisions of articles 132-11 and 132-15 of the Penal Code.
Health professionals practising on a self-employed basis, health establishments, health services and the bodies mentioned in article L. 1142-1, and any other legal entity, other than the State, carryi…
I. - New constructions, as well as changes in the consistency or use of built and unbuilt properties, are notified by the owners to the administration, within ninety days of their final completion and…
Subject to the provisions of Article 15, are included in the property income category, when they are not included in the profits of an industrial, commercial or craft business, a farm or a non-commerc…
…ervice relating to mortgage bonds issued specifically to obtain the financing for the property loan and with identical terms and conditions to the latter, so that the loan can be repaid, refinanced or…
…artements on each net tonne of the conceded product extracted by mine concessionaires, amodiataires and sous-amodiataires of mining concessions, by holders of mining permits and by explorers of oil an…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
