French Public Health CodeIn force
Subsection 1: Medical committee.
Article D6431-20
…staff of his choice; 2° The representative of the Agency Committee provided for in article L. 6431-14.
AI translation · Updated 30 Oct 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2911–2920 of 20423 articles for “Art. 14 mars 1968 + Cass. com.”
…staff of his choice; 2° The representative of the Agency Committee provided for in article L. 6431-14.
…companies.The provisions of the third and fourth paragraphs of Article L. 236-9 and articles L. 236-14 and L. 236-15 are applicable in the event of the formation of a European holding company.
…Article 706-53-13, so that it can examine them in accordance with the provisions of article 706-53-14. If the commission gives a favourable opinion on a placement under secure detention, the matter i…
…consulting an approved public health hydrogeologist under the conditions set out in article R. 1321-14, to request a review of the initial authorisation. If no decision is taken within this period, th…
…code and on the basis of fees corresponding to the rates provided for in 1° of I of article L. 162-14-1 of the same code.In the event that these medical professionals participate in on-call care in t…
…on bodies with their own tax system, appointed on the proposal of the Association of French Mayors; 14° Two representatives of associations representing those affected by natural disasters, duly regis…
…btain a sports agent's licence without having undergone the examination mentioned in article R. 222-14 or followed the prior training mentioned in article R. 222-19.
…onomic operator to hold a particular label if it meets the conditions laid down in articles R. 2111-14 and R. 2111-15.
The request for approval of the termination agreement provided for in article L. 1237-14 is made by teleservice. Where a party indicates to the competent administrative authority that it is unable to…
The measures taken under articles L. 332-11, L. 332-13, L. 332-14, L. 332-16, L. 332-16-1 and L. 332-16-2 are the subject of an annual public report by the departments of the Ministry of the Interior.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More