20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 131–140 of 208 articles for “Art. 1413”
The role of the Steering and Dialogue Committee is to: 1° Contribute to the quality and relevance of the Agency's actions by providing its vision of current and future public health issues and the soc…
As part of the tasks mentioned in e of 2° of Article L. 1431-2, the regional health agencies organise support for the quality of care and patient safety by setting up regional support structures.
The Managing Director of the Agency, the Accounting Officer, the Budget Controller, the Chairman of the Scientific Advisory Board, the Chairman of the Ethics Committee and the Chairman of the Steering…
Secondary accounting officers may be appointed by the General Manager of the Agency after consultation with the accounting officer and with the approval of the Minister for the Budget.
Vigilance missions relating to health products are carried out at national level by the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé (French National Agency for the Safety of Me…
The Director General is the chief authorising officer for the Agency's revenue and expenditure. He may appoint secondary authorising officers.
Members of the Scientific Advisory Board, committees of experts, the Ethics and Professional Conduct Committee, the Guidance and Dialogue Committee and other experts called upon by the Agency may rece…
The person to whom the request is addressed will forward the information requested without delay to the person designated under the conditions set out in the previous article, by means which guarantee…
The Minister for Health and the Director General of the National Public Health Agency must be informed without delay of any change in the conditions under which the national reference centre carries o…
An undesirable event associated with the care provided during investigations, treatments, cosmetic medical procedures or preventive actions is an event that is unexpected with regard to the patient's…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
