Article L3232-6
The added sugar content of everyday consumer foodstuffs intended for the final consumer distributed in the collectivities mentioned in Article 73 of the Constitution and in the collectivities of Saint…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1931–1940 of 47576 articles for “Art. 15 II”
The added sugar content of everyday consumer foodstuffs intended for the final consumer distributed in the collectivities mentioned in Article 73 of the Constitution and in the collectivities of Saint…
These campaigns should also focus on the acceptance of obese or overweight people and the fight against discrimination against them.
The State organises and coordinates the prevention, treatment and fight against obesity and overweight.
The provision of drinks containing added sugar or artificial sweeteners, free of charge or for a fixed price, is prohibited in all catering establishments open to the public, schools and establishment…
In order to facilitate consumer choice with regard to the energy and nutrient content of the diet, without prejudice to Articles 9, 16 and 30 of Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament…
…w to obtaining compensation for personal injury suffered by the insured following an accident;5°c A 15% for insurance relating to the compulsory insurance of land motor vehicles provided for in articl…
For the application of the provisions of Book II to Saint-Pierre-et-Miquelon: 1° The second paragraph of Article L. 3200-1 is deleted; 2° 1° of Article L. 3212-1 is worded as follows: "1° A legal inst…
For the application of the provisions of Book II to Saint-Barthélemy: 1° The second paragraph of Article L. 3200-1 is deleted; 2° 1° of Article L. 3212-1 is worded as follows: " 1° A legal instrument…
For the application of the legislative provisions of Book II to Saint-Martin, the second paragraph of Article L. 3200-1 is deleted.
For the application of article 564, the words: "or body of water referred to in articles 432 and 433 du code rural" are replaced by the words: "pisciculture ou enclos piscicoles".
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More