20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2681–2690 of 47576 articles for “Art. 15 II”
Members of the Dental Surgeons' Association are elected by a single-ballot majority system. Each pair is made up of candidates of different sexes. Notwithstanding the previous paragraph, when the numb…
Three representatives of the ministers responsible for higher education, health and social security sit on the National Council in an advisory capacity.
The preparation or supply of allergens, specially prepared for a single individual, without the authorisation mentioned in article L. 4211-6 is punishable by a fine of 3,750 euros.
The following is punishable by a fine of 3,750 euros for a qualified herbalist: 1° Holding for sale or selling medicinal plants or parts of medicinal plants, whether indigenous or acclimatised, mentio…
Distributing or making available to the public unused medicinal products for human use collected from the public is punishable by two years' imprisonment and a fine of €30,000.
It is punishable by a fine of 3750 euros for a doctor to dispense medicinal products : 1° Without the authorisation provided for in article L. 4211-3 ; 2° Not included on the list drawn up by the Mini…
Dispensing gases for medical use at home without being authorised to do so under the provisions of article L. 4211-5 is punishable by a fine of €3,750.
The sale to the public of medicinal plants, whether mixed or not, in all public places, in private homes and in shops other than pharmacies and herbalists' shops, is punishable by a fine of €3,750.
In all the cases mentioned in the articles of this chapter, a repeat offence is punishable by three months' imprisonment and a fine of 7,500 euros. Natural persons guilty of an offence under this chap…
Illegal practice of the profession of medical physicist is punishable by two years' imprisonment and a fine of €30,000. Natural persons are also liable to the following additional penalties: 1° Displa…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
